wat soll den das heissen ???

Quote:

---

Locke schrieb am 01.03.2006 21:00

Quote:

---

Malle schrieb am 01.03.2006 20:11
Que pasa?

---

Donde esta ???

---

wörtlich - donde esta = wo bist, wo liegt, wo ist

als Frage wo sich etwas befindet.

genaugenommen hätte er fragen müssen, wenn er mich meinte:

? donde esta´ usted? (=wo bist du/sie ?)


Antwort: aqui! (=hier)
y tu? (= und du?)

va al trabajo? (fährst du zur arbeit?)

....ende des Kurses

so viel spanisch hätte man doch wissen können..

willst du mich erregen ???

da will dich höchstens einer aufregen...

tja.. das weiss man beim mann auch nie so genau...

da gebe ich dir aber mal zu 100 % recht !!!!

danke.. fühle mich geehrt.. und das von nem Mann oder so was ähnlichem..

na...un peu de containance madame et monsieur

@

Oui oui mon monsieur ! étais-tu hier avec le football ?

Quesque tu pense? Je ne comprens rien?!

Sprisch bitte deutsch mitte mier....

:alaleg:

Hey Lale!

Tu as ainsi commencé ! (Du hast damit angefangen)



Wie war es denn gestern beim Training?

Gruß

Quote:

---

Malle schrieb am 03.03.2006 10:17

Hey Lale!

Tu as ainsi commencé ! (Du hast damit angefangen)

---

Ciao!

Lale è un mostro di intelligenza.

@ Lale: è da tanto che non ci sentiamo.
Quand'è che vieni a trovarci? Siamo contenti di revederti...
Allora a piu tardi e sono contento di rivederti presto

Mal schauen, ob der Lale das versteht

Carissimi saluti.

Hallo Kumpoleros!!!! Heute mal wieder einwandfrei muttersprachlich unterwegs.....

Wer ist denn so beim Training dabei.......Hä????? Los dat bisschen Schnee.......auch wenn wir nächses We spielfrei haben, sollte jeder wenigstens einmal die Woche etwas für seine "excellente" Kondition tun!


Gruß

tja....bei mir wirds leider nix...habe gestern nen Zahn gezogen bekommen....


@ locke:

Keike wos ob de Weeche?

Komische Italos...und bolzen könn´se och nich!